Potrebni sodni prevodi zaradi prometne nesreče v tujini

Kaj vse se človek nauči, ko še ne ve, tako sam nisem vedel, da sploh obstajajo sodni prevodi, kaj šele da ga bom sam ravno tako potreboval. Šel sem v tujino z avtom, gneča na cesti je bila grozna, vozili smo enkrat hitro ,drugič počasi, potem pa je naenkrat eden močno zaviral in v trenutku smo bili štirje avti na kupu. Hvala bogu nikomur ni bilo nič, avtomobili pa so bili kar poškodovani in ravno zato so kasneje bili potrebni urejeni sodni prevodi, ker je bila nesreča v tujini.

Kako sem lahko ravno jaz bil med njimi, se mi je takrat pletlo po glavi, ko sem že skoraj vse uredil. Kajti ker sem bil tretji v vrsti, sem se zaletel v avto pred mano, za mano pa se je zaletel drugi v mene. Takrat sem se lahko spraševal, kako se nisem mogel izogniti, a ko prideš v situacijo in nimaš časa odreagirati pride tako. Do doma je bila tisti dan dolga pot, moral, sem urediti stvari z avtom, da so mi ga pripeljali v slovenijo, prav tako so bili potrebni sodni prevodi, za katera na začetku sploh nisem vedel, kako ga naj dobim, vse je enkrat prvič. 

Danes, ko se spominjam sem srečen, da sem takrat odnesel brez praske, tisti dan sem bil jezen sam nase, pa na vse te papirje, sodni prevodi, polno letanja od vrat do vrat, da sem vse skupaj uredil. Moram priznati, da sedaj ko grem v tujino z avtom nisem več tako sproščen, je pa res, da sedaj že vem ves potek, kako in kaj moraš narediti in da so potrebni sodni prevodi in kje ga dobiš, sedaj me nič več ne more presenetiti, takrat pa je bilo vse prvič in res sem bil zmeden. Urejanje papirjev je lahko zelo naporna in zahtevna zadeva, če se v situaciji ne znajdete.

 …